гром

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

гро́м [グローム]

[グローム]複-ы, -о́в[男1]〔thunder〕

①雷，雷鳴

бли́зкие раска́ты //гро́ма｜近い雷鳴

Греми́т //гро́м.｜雷が鳴っている

②轟音，とどろき

//гро́м аплодисме́нтов｜万雷の拍手

(как) //гро́м средѝ я́сного не́ба

晴天の霹靂(へきれき)

как //гро́мом поражённый

雷に打たれたように

мета́ть //гро́мы и мо́лнии

（通例弱者に対して）激昂する，わめき散らす

(Пока́) //гро́м не гря́нет, мужи́к не перекрести́тся.

((諺))のんびり者は切羽詰まらないとわからない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）