гусь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

гу́с|ь

-я／-я́ 複-и, -е́й[男5]〔goose〕

①〚鳥〛ガン属；（特に）ガチョウ（дома́шний //гу́сь）

белоло́бный //гу́сь｜マガン

бе́лый //гу́сь｜ハクガン

се́рый //гу́сь｜ハイイロガン

го́рный //гу́сь｜インドガン

Гого́чет //гу́сь.｜ガチョウががあがあ言っている

②((学校・学生・戯))（5段階評価の）2，うれしくない評点

③((隠・蔑))窃盗の被害者

④((犯罪・隠))密告者；扇動者

‐гусе́й дразни́ть

わざと怒らせる

//гу́сь ла́пчатый

((俗))ずる賢いやつ

как с ‐гу́ся вода́ [与]

…には蛙の面に水だ，全然平気だ

Хоро́ш [Како́в, Ну́ и, Что́ за] //гу́сь!

((俗))食えないやつだ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）