двор

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

дво́р [ドヴォール]

[ドヴォール]-а́[男1]〔yard, homestead〕

①中庭，庭；構内

вхо́д со //двора́｜中庭からの入り口

Де́ти игра́ют во //дворе́.｜子どもたちは中庭で遊んでいる

②農家；（農家の単位としての）戸，世帯

дере́вня в три́ста //дворо́в｜300戸の村

③小屋

ско́тный //дво́р｜家畜小屋

④（公共の）施設，局

моне́тный //дво́р｜造幣局［所］

⑤宮廷，朝廷

ца́рский //дво́р｜ツァーリの宮廷

на //дворе́

（天候・季節などが）戸外では，外は

На //дворе́ моро́з.｜外は厳しい寒さだ

(прийти́сь) не ко //двору́

ふさわしくない，そぐわない

сходи́ть [сбе́гать] на //дво́р

((俗))屋外で用を足す

ни кола́, ни //двора́ у [生]

((話))素寒貧だ

дво́рик

[男2]〔指小〕＜①②

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）