деваться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

дева́ться

[不完]/де́тьсяде́нусь, де́нешься[完]〔disappear, get to〕((話))消える,なくなる,隠れる;身を置く

Куда́ о́н де́лся?|彼はどこへ行ってしまったんだろう

//дева́ться не́куда

どうしようもない

куда́ дева́ться

((反語的))どうしろというのか(どうしようもない)

Куда́ ты́ де́нешься!|お前に逃げ場はない

не́куда //дева́ться от [生]

…から逃れられない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む