деваться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

дева́ться

[不完]/де́тьсяде́нусь, де́нешься[完]〔disappear, get to〕((話))消える,なくなる,隠れる;身を置く

Куда́ о́н де́лся?|彼はどこへ行ってしまったんだろう

//дева́ться не́куда

どうしようもない

куда́ дева́ться

((反語的))どうしろというのか(どうしようもない)

Куда́ ты́ де́нешься!|お前に逃げ場はない

не́куда //дева́ться от [生]

…から逃れられない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む