деваться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

дева́ться

[不完]/де́тьсяде́нусь, де́нешься[完]〔disappear, get to〕((話))消える,なくなる,隠れる;身を置く

Куда́ о́н де́лся?|彼はどこへ行ってしまったんだろう

//дева́ться не́куда

どうしようもない

куда́ дева́ться

((反語的))どうしろというのか(どうしようもない)

Куда́ ты́ де́нешься!|お前に逃げ場はない

не́куда //дева́ться от [生]

…から逃れられない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む