プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
дева́ться
[不完]／де́тьсяде́нусь, де́нешься[完]〔disappear, get to〕((話))消える，なくなる，隠れる；身を置く
Куда́ о́н де́лся?｜彼はどこへ行ってしまったんだろう
//дева́ться не́куда
どうしようもない
куда́ дева́ться
((反語的))どうしろというのか（どうしようもない）
Куда́ ты́ де́нешься!｜お前に逃げ場はない
не́куда //дева́ться от [生]
…から逃れられない