プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
де́йствовать [ヂェーイストヴァヴァチ]
[ヂェーイストヴァヴァチ]-твую, -твуешь 命-твуй[不完]〔act, operate〕
①行動する，活動する
//де́йствовать осторо́жно｜慎重に行動する
Ну́жно //де́йствовать неме́дленно.｜即刻行動に出なければならない
②〈[造]を〉動かす，操作する；使う，利用する
//де́йствовать рычага́ми｜レバーを操作する
③（機械などが）動く，働く，機能する
Механи́зм хорошо́ де́йствует.｜装置は順調に動いている
④（法律などが）効力をもつ，有効である
Э́то пра́вило уже́ не де́йствует.｜この規則はもう無効だ
⑤〔完по//де́йствовать〕〈на[対]に〉作用［影響］する，効果がある，効く
Лека́рство на него́ не де́йствует.｜この薬は彼には効かない