プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
дели́ться
делю́сь, де́лишься[不完]〔divide into〕
①〔完раз//дели́ться, по//дели́ться〕
(a)分かれる，分裂する
//дели́ться на три́ гру́ппы｜3つのグループに分かれる
(b)分岐する，枝分かれする
Доро́га де́лится на две́.｜道が二股に分かれている
(c)〈с[造]と〉財産を分割する
//дели́ться с сонасле́дниками｜共同相続人と財産を分割する
②〔完по//дели́ться〕
(a)〈[造]をс[造]と〉分かち合う，共にする
//дели́ться с дру́гом после́дним куско́м хле́ба｜パンの最後のひとかけらまで友人と分かち合う
(b)〈[造]をс[造]に〉伝える，話す；交換し合う
//дели́ться впечатле́ниями｜印象を伝える
③〔完раз//дели́ться〕〚数〛割り切れる
Де́сять де́лится на́ пять.｜10は5で割り切れる