доверять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

доверя́ть [ダヴィリャーチ] [ダヴェーリチ]

[ダヴィリャーチ][不完]／дове́рить[ダヴェーリチ]-рю, -ришь 命-рь 受過-ренный[完]〔entrust, trust〕

①〈[与]に[対]／[不定形]を〉委ねる，任せる；打ち明ける

Я́ дове́рил сестре́ получи́ть де́ньги.｜私は金の受け取りを妹に任せた

//доверя́ть дру́гу та́йну｜友達に秘密を打ち明ける

②((不完))〈[与]を〉信頼する，信用する

О́н мне́ во всём доверя́ет.｜彼はどんなことでも私を信用してくれます

Доверя́й, но́ проверя́й!

用心に越したことはない，転ばぬ先の杖

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）