довольно

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

дово́льно [ダヴォーリナ]

[ダヴォーリナ]

Ⅰ[副]〔contentedly, enough, quite〕

①満足して，満足げに，満ち足りて

Она́ //дово́льно улыба́лась.｜彼女は満足げに微笑んでいた

②十分に，かなり，相当に

О́н говори́т по-ру́сски //дово́льно хорошо́.｜彼はかなり上手にロシア語を話す

③〈[生]〉かなりの…，十分な…

Прошло́ уже́ //дово́льно вре́мени.｜もうかなりの時間が経った

Ⅱ[無人述]

①〈[生]／[不定形]〉…で十分だ，足りる

С тебя́ и э́того //дово́льно.｜君にはこれでも十分だ

②〈[生]／[不定形]〉…はたくさんだ，やめろ

Д//Дово́льно спо́ров!｜議論はもうたくさんだ

Д//Дово́льно тебе́ пла́кать!｜泣くのはもうやめろ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）