дожидаться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

дожида́ться [ダジダーッツァ] [ダジダーッツァ]

[ダジダーッツァ][不完]／дожда́ться[ダジダーッツァ]-ду́сь, -дёшься 命-ди́сь 過-да́лся, -дала́сь, -дало́сь／-да́лось[完]〔wait for〕〈[生]〉

①〈…が来るのを〉待つ，待ち受ける

//дожида́ться бра́та｜兄が来るのを待つ

Они́ пошли́ пешко́м, не дожда́вшись авто́буса.｜彼らはバスを待ちきれなくなって，歩き出した

②((完))（自分の行いが原因で）不愉快な目に遭う

Ты́ у меня́ дождёшься!｜今に見ていろ，ひどい目に遭わせてやるからな

жда́ть не дожда́ться [生]

((話))…が待ちきれない，…をじりじりして待つ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）