プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
до́лжен [ドールジェン]
[ドールジェン]-жна́, -жно́, -жны́((述語))〈[不定形]〉
①…しなければならない
Она́ должна́ была́ отказа́ться.｜彼女は断らなければならなかった
Автомоби́ли не должны́ отравля́ть во́здух вы́хлопами.｜自動車は排気ガスで大気を汚染してはならない（★не //до́лжен [不定形]は，禁止の意味の場合には[不定形]は不完了体）
②…するはずだ
По́езд //до́лжен прибы́ть в 2 (два́) часа́.｜列車は2時に着くはずだ
О́н не //до́лжен ошиби́ться [опозда́ть, обману́ть на́с].｜彼が間違える［遅刻する，私たちをだます］はずはない
③〈[与]に〉負債がある，借金がある
Я́ ва́м //до́лжен 「сто́ рубле́й [мно́гое].｜私はあなたに100ルーブルの借りがある［多くの恩がある］