доносить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

доноси́ть²

-ошу́, -о́сишь[不完]／донести́-су́, -сёшь 過-нёс, -несла́ 能過-нёсший 受過-сённый (-сён, -сена́) 副分-еся́[完]〔carry〕

①〈[対]〉（ある場所まで手に持って）運ぶ，運び届ける

//доноси́ть ве́щи до ко́мнаты｜部屋まで荷物を運ぶ

②〈[対]〉〈音・匂いを〉運ぶ，届ける

Ве́тер донёс за́пах хле́ба.｜風がパンの匂いを運んできた

③〈[対]〉わからせる，伝える

④〈о[前]を〉報告する

//доноси́ть о приближе́нии проти́вника｜敵の接近を報告する

⑤〈на[対]を〉密告する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）