доносить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

доноси́ть2

-ошу́, -о́сишь[不完]/донести́-су́, -сёшь 過-нёс, -несла́ 能過-нёсший 受過-сённый (-сён, -сена́) 副分-еся́[完]〔carry〕

①〈[対]〉(ある場所まで手に持って)運ぶ,運び届ける

//доноси́ть ве́щи до ко́мнаты|部屋まで荷物を運ぶ

②〈[対]〉〈音・匂いを〉運ぶ,届ける

Ве́тер донёс за́пах хле́ба.|風がパンの匂いを運んできた

③〈[対]〉わからせる,伝える

④〈о[前]を〉報告する

//доноси́ть о приближе́нии проти́вника|敵の接近を報告する

⑤〈на[対]を〉密告する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む