дорого

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

до́рого [ドーラガ]

[ドーラガ]比доро́же

Ⅰ[副]〔expensive〕

①高い値段で,高価に

прода́ть [купи́ть] //до́рого|高く売る[買う]

②多くの犠牲[努力]を払って

Успе́х ему́ //до́рого доста́лся.|成功は彼にとって高くついた

Ⅱ[無人述](値段が)高い,高価だ

Э́то сли́шком //до́рого.|これは高すぎます

себе́ доро́же (сто́ить)

割に合わない

лю́бо-//до́рого [不定形]

…するのは楽しい,気持ちがいい

я́ бы //до́рого да́л [отда́л], что̀бы ...

何とかして…したいものだが

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む