доставлять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

доставля́ть

[不完]／доста́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔deliver〕〈[対]〉

①運び届ける，配達する，送り届ける；護送する

//доставля́ть посы́лку｜小包を届ける

Меня́ доста́вили домо́й на маши́не.｜私は車で家まで送ってもらった

②（機会などを）与える，提供する

//доставля́ть слу́чай познако́миться｜知り合う機会を与える

③〈感情などを〉呼び起こす，与える，もたらす

//доставля́ть удово́льствие｜満足をもたらす

//доставля́ть мно́го хлопо́т｜色々と面倒をかける

//доставля́ться

[不完]／[完]

①（人・物が）届く，（送られて）着く

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）