достоинство

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

досто́инств|о [ダストーインストヴァ]

[ダストーインストヴァ][中1]〔merit, virtue, dignity〕

①長所，取り柄，良い点

‐досто́инства и недоста́тки｜長所と短所

У неё мно́жество досто́инств.｜彼女にはいいところがたくさんある

②尊厳，品位；体面，沽(こ)券；威厳のある様子

чу́вство со́бственного ‐досто́инства｜自尊心

говори́ть с ‐досто́инством｜威厳をもって話す

③（紙幣・有価証券の）額面，価値

ба́нковский биле́т ‐досто́инством в сто́ рубле́й｜100ルーブルの銀行券

ни́же чьего́-л. ‐досто́инства

…の沽券にかかわる

оцени́ть [対] по ‐досто́инству

…を真価に従って［正当に］評価する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）