дотягивать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

дотя́гивать

[不完]／дотяну́ть-яну́, -я́нешь 受過-я́нутый[完]

①〈[対]をдо[生]まで〉伸ばす，張る，引く

//дотя́гивать ру́ку до по́лки｜棚に手を伸ばす

②〈[対]をдо[生]まで〉引きずっていく；((話))〈飛行機・自動車などを〉何とか操縦する

③((話))〈до[生]まで〉苦労してたどり着く

Самолёт едва́ дотяну́л до аэродро́ма.｜飛行機は辛うじて空港にたどり着いた

④((話))〈[対]をдо[生]まで〉引き延ばす，遅らせる

⑤((話))〈до[生]まで〉過ごす，生きながらえる

⑥((話))〈до[生]まで〉金をもたせる，食いつなぐ

//дотя́гиваться

[不完]／[完]〈до[生]に〉

①（体・手を伸ばして）届く，触れる，達する

②((話))やっと到達する，至る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）