дёргать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

дёргать

[不完]／дёрнуть¹-ну, -нешь 受過-нутый[不完][一回]〔pull, tug〕

①〈[対]〉（急激に・断続的に）引っ張る

//дёргать бра́та за рука́в｜兄の袖を引っ張る

②((話))〈[対]〉引き抜く

//дёргать зу́бы｜歯を抜く

③〈[造]〉〈体の一部を〉ぴくぴくさせる，震わせる

//дёргать бро́вью｜眉をぴくぴくさせる

④((不完))((話))〈[対]〉引き抜く

⑤((不完))((無人称))〈[対]は〉痙攣(けいれん)する，引きつる

Его́ дёргает.｜彼は痙攣を起こしている

⑥((不完))((話))〈[対]〉（つまらない頼み・言いがかりなどで）煩わす，じゃまをする

⑦〔完дергану́ть -ну́, -нёшь〕((俗))去る，逃げる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）