プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
жа́лко [ジャールカ]
[ジャールカ]〔sorry, pathetic〕
①[無人述]〈[与]にとって[対]/[生]/[不定形]/что̀節 が〉かわいそうだ,気の毒だ;残念だ;惜しい
Мне́ //жа́лко э́ту соба́ку.|私にはこの犬がかわいそうだ
На́м //жа́лко, что̀ ты́ не бу́дешь с на́ми.|君が僕らと一緒に来ないなんて残念だよ
②[副]哀れなほど,みじめに,悲惨に
[ジャールカ]〔sorry, pathetic〕
①[無人述]〈[与]にとって[対]/[生]/[不定形]/что̀節 が〉かわいそうだ,気の毒だ;残念だ;惜しい
Мне́ //жа́лко э́ту соба́ку.|私にはこの犬がかわいそうだ
На́м //жа́лко, что̀ ты́ не бу́дешь с на́ми.|君が僕らと一緒に来ないなんて残念だよ
②[副]哀れなほど,みじめに,悲惨に
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...