жарить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

жа́рить

-рю, -ришь 受過-ренный 副分-ря[不完]〔roast, fry〕

①〔完за//жа́рить, из//жа́рить〕〈[対]〉（油を使って）焼く，揚げる，炒める

//жа́рить ры́бу на ма́сле｜油をひいて魚を焼く

//жа́рить пирожки́ в ма́сле｜ピロシキを揚げる

//жа́рить о́вощи｜野菜を炒める

②〈[対]〉炒る

//жа́рить се́мечки｜ヒマワリの種を炒る

③((無人称でも))((話))（太陽が）照りつける

④((俗))〈[対]〉〈ペチカなどを〉がんがん焚く

⑤((俗))素早くやる，全力でする

//жа́рить на гармо́шке｜ガルモニをばりばり弾く

Жа́рь во́ всю.｜全力で走れ

жа́ренье

[中4]＜①②

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）