жечь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

же́чь [ジェーチ] [жж] [ジジェーチ]

[ジェーチ]жгу́, жжёшь, ... жгу́т 命жги́ 過жёг, жгла́ 能過жёгший 受過жжённый (жжён, жжена́)[不完]／сже́чь[жж][ジジェーチ]сожгу́, сожжёшь, ... сожгу́т 命сожги́ 過сжёг, сожгла́ 能過сжёгший 受過сожжённый (-жён, -жена́) 副分сжёгши[完]〔burn〕〈[対]〉

①燃やす，焼く，焼却する

//же́чь ста́рые пи́сьма｜昔の手紙を燃やす

②点火する

//же́чь костёр｜たき火に火をつける

//же́чь спи́чки｜マッチを擦る

③（紫外線・寒冷などが皮膚に）痛みを感じさせる，痕を作る

Пе́рец жжёт язы́к.｜トウガラシで舌がひりひりする

Хо́лод жёг но́ги.｜寒さで足に霜やけができた

④((隠))強烈な印象を与える，うまく［効果的に］やる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）