заботиться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

забо́титься [ザボーチッツァ] [パザボーチッツァ]

[ザボーチッツァ]-о́чусь, -о́тишься, ... -о́тятся 命-о́ться[不完]/позабо́титься[パザボーチッツァ][完]〔take care, worry〕〈о[前]〉

①…のことを気づかう,配慮する,…の世話をする

//забо́титься о здоро́вье|健康に気にくばる

//забо́титься о де́тях|子どもたちの面倒を見る

②心配する,不安に思う

Она́ забо́тится о своём бу́дущем.|彼女は自分の将来を案じている

③((完))((否定文で))〈[不定形]しようと〉しない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む