заботиться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

забо́титься [ザボーチッツァ] [パザボーチッツァ]

[ザボーチッツァ]-о́чусь, -о́тишься, ... -о́тятся 命-о́ться[不完]/позабо́титься[パザボーチッツァ][完]〔take care, worry〕〈о[前]〉

①…のことを気づかう,配慮する,…の世話をする

//забо́титься о здоро́вье|健康に気にくばる

//забо́титься о де́тях|子どもたちの面倒を見る

②心配する,不安に思う

Она́ забо́тится о своём бу́дущем.|彼女は自分の将来を案じている

③((完))((否定文で))〈[不定形]しようと〉しない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む