プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
зави́довать [ザヴィーダヴァチ] [パザヴィーダヴァチ]
[ザヴィーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй[不完]/позави́довать[パザヴィーダヴァチ][完]〔envy〕〈[与]を〉うらやむ,ねたむ
//зави́довать чужо́му успе́ху|人の成功をうらやむ
Не зави́дую [与].|お気の毒に
Я́ ва́м зави́дую.|あなたがうらやましい
[ザヴィーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй[不完]/позави́довать[パザヴィーダヴァチ][完]〔envy〕〈[与]を〉うらやむ,ねたむ
//зави́довать чужо́му успе́ху|人の成功をうらやむ
Не зави́дую [与].|お気の毒に
Я́ ва́м зави́дую.|あなたがうらやましい
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...