завязывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

завя́зывать

[不完]／завяза́ть-яжу́, -я́жешь 受過-я́занный[完]〔tie up, give up〕

①〈[対]〉結ぶ，縛る

//завя́зывать га́лстук｜ネクタイを結ぶ

②〈[対]〉（巻きつけて・包んで）しばる，包みにする

//завя́зывать больно́й па́лец｜痛む指に包帯を巻く

//завя́зывать конфе́ты в плато́к｜キャンディーをハンカチに包む

③〈[対]〉（相互の動作・関係を）始める

//завя́зывать бо́й｜戦闘を開始する

//завя́зывать знако́мство｜知り合いになる

④((俗))〈с[造]〉…と縁を切る，…から足を洗う

//завя́зывать с нарко́тиками｜麻薬から足を洗う

//завя́зываться

[不完]／[完]

①ある結び方になる

②（相互の動作・関係が）始まる

③（果実が）つく，結実する

④((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）