завёртывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

завёртывать

，завора́чивать[不完]／заверну́ть-ну́, -нёшь 受過-вёрнутый[完]〔roll up, turn〕

①〈[対]〉包む，くるむ，包装する

//завёртывать поку́пки в бума́гу｜買った物を紙に包む

②((話))〈[対]〉ひねって締める，締めて止める

//завёртывать кра́н｜蛇口を締める

③〈[対]〉折り曲げる，まくり上げる

//завёртывать рука́в｜袖をまくり上げる

④曲がる，向きを変える

//завёртывать за́ угол｜角を曲がる

⑤((話))立ち寄る

//завёртывать к прия́телю｜友人のところへ立ち寄る

⑥((完))((俗))急激に始まる

Заверну́ли моро́зы.｜急に厳寒が到来した

⑦((完))((話))〈[対]〉〈予期せぬ・きついことを〉言う

//завёртываться

[不完]／[完]

①〈в[対]に〉くるまる

②((話))回って締まる

③折れ曲がる，まくり上がる

④((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）