プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
загора́ться
[不完]/загоре́ться-рю́сь, -ри́шься[完]〔catch fire, light up〕
①燃え出す,火がつく;(灯火が)ともりだす;輝き出す
Вдали́ загоре́лся огонёк.|遠くで灯がともった
②〈[造]/от[生]で〉(心・目が)燃え出す
Глаза́ у него́ загоре́лись ра́достью.|彼の目は喜びに輝いた
③((完))((無人称))((話))〈[与]は[不定形]を〉したくてたまらなくなる
Загоре́лось посмотре́ть самому́.|どうしても自分の目で見てみたくなった