プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
задава́ться
-даю́сь, -даёшься 命-ва́йся 副分-ва́ясь[不完]/зада́ться-да́мся, -да́шься, -да́стся, -дади́мся, -дади́тесь, -даду́тся 命-да́йся 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]〔set oneself〕
①((話))〈[造]〉〈課題・目標を〉自分に課す,…に取り組む
//задава́ться це́лью око́нчить университе́т чѐрез го́д|1年後に大学を卒業するという目標を立てる
②((俗))(機会などが)生じる;うまくいく
Де́ло не задало́сь.|事がうまく運ばなかった
③((不完))((俗))いばる,高慢な態度をとる
④((不完))〔受身〕<задава́ть