задевать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

задева́ть²

[不完]／заде́ть-е́ну, -е́нешь 受過-тый[完]〔touch, hurt〕〈[対]〉

①〈за[対]に〉触れる，当たる，引っかかる

//задева́ть рукаво́м за гво́здь｜袖を釘に引っかける

②（ある感情を）刺激する，かき立てる

//задева́ть любопы́тство｜好奇心をかき立てる

③侮辱する，傷つける

Э́ти слова́ си́льно заде́ли меня́.｜その言葉は私をひどく傷つけた

④（病気が）…に拡大する

//задева́ть за живо́е [対]

((話))…の痛いところを突く

//задева́ться²

[不完]〔受身〕

задева́ть¹

[完]((話))〈[対]〉しまい込む，置き忘れる

//задева́ться¹

[完]((話))姿を隠す，なくなる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）