задерживать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

заде́рживать

[不完]／задержа́ть-ержу́, -е́ржишь 受過-е́ржанный[完]〔detain, delay〕〈[対]〉

①…の進行を阻止する，食い止める，せき止める

//заде́рживать по́езд｜列車を止める

②引き留める，残らせる

Извини́те, что̀ задержа́л ва́с.｜お引き留めしてすみませんでした

③延期する，中止する；（回答・支払い・配達などを）遅らせる，延滞する

//заде́рживать поса́дку｜着陸を延期する

//заде́рживать упла́ту до́лга на ме́сяц｜借金の支払いを1か月延ばす

④（動きを）遅らせる，一時的に止める

//заде́рживать шаги́｜歩調をゆるめる

⑤拘留する，逮捕する；差し押さえる

//заде́рживать престу́пника｜犯人を逮捕する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）