プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
задира́ть
[不完]/задра́ть-деру́, -дерёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過за́дранный[完]〈[対]〉
①〈皮などを〉はぐ,むく
②((話))上げる,もたげる;まくり上げる
//задира́ть руба́шку|シャツをまくりあげる
③(猛獣が)噛み殺す
Медве́дь задра́л охо́тника.|熊が狩人を噛み殺した
④((完))((俗))うんざりさせる
[不完]/задра́ть-деру́, -дерёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過за́дранный[完]〈[対]〉
①〈皮などを〉はぐ,むく
②((話))上げる,もたげる;まくり上げる
//задира́ть руба́шку|シャツをまくりあげる
③(猛獣が)噛み殺す
Медве́дь задра́л охо́тника.|熊が狩人を噛み殺した
④((完))((俗))うんざりさせる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...