заезжать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

заезжа́ть [жж]

[жж][不完]／зае́хать-е́ду, -е́дешь 命заезжа́й[完]〔drop in〕

①（乗り物で）立ち寄る

//заезжа́ть к знако́мым｜知人のところに立ち寄る

②〈за[造]を〉（乗り物で）連れ［取り］に来る

До́чь зае́хала за детьми́.｜娘が子どもたちを迎えにきた

③脇から［回り道をして］乗りつける

//заезжа́ть со стороны́ Тверско́й у́лицы｜トヴェルスカヤ通りから回って来る

④（乗り物で）遠く［とんでもないところ］へ行く，入りこむ

Они́ зае́хали далеко́ в ле́с.｜彼らは森の奥深くへ入りこんでしまった

⑤((俗))〈[与]のв[対]を〉殴る

//заезжа́ть в физионо́мию｜顔を殴る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）