заключать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

заключа́ть [ザクリュチャーチ] [ザクリュチーチ]

[ザクリュチャーチ][不完]／заключи́ть[ザクリュチーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́ 受過-чённый (-чён, -чена́)[完]〔put, conclude〕

①〈[対]〉入れる，置く；監禁する，拘禁する

//заключа́ть сло́во в ско́бки｜単語をカッコに入れる

//заключа́ть под стра́жу｜逮捕する，拘留する

②〈что̀節〉…と結論する，判断する

Отсю́да я́ заключи́л, что̀ о́н пра́в.｜このことから私は彼が正しいと結論づけた

③〈[対]を[造]で〉終える，締めくくる

//заключа́ть ре́чь приве́тствиями｜スピーチを歓迎の言葉で締めくくる

④〈[対]〉締結する，結ぶ

//заключа́ть ми́рный догово́р｜平和条約を締結する

⑤((不完))((в себе́と共に))含む，含有する

Письмо́ заключа́ло в себе́ о́чень ва́жные све́дения.｜手紙には非常に重要な情報が書かれていた

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）