プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
закрыва́ться [ザクルィヴァーッツァ] [ザクルィーッツァ]
[ザクルィヴァーッツァ][不完]／закры́ться[ザクルィーッツァ]-ро́юсь, -ро́ешься 命-ро́йся[完]〔close, shut〕
①（ふた・扉・窓などが）閉まる，閉じる
Две́рь закры́лась.｜ドアが閉まった
②（自分の体を）覆う，くるむ，包む；覆われる，隠れる，見えなくなる
Она́ закры́лась простынёй.｜彼女はシーツにくるまった
Со́лнце закры́лось ту́чей.｜太陽が雲に隠れた
③（開いたものが）閉じる
Зо́нтик пло́хо закрыва́ется.｜この傘は閉まりが悪い
④閉じこもる；閉鎖的になる
//закрыва́ться у себя́ в ко́мнате｜自分の部屋に閉じこもる
⑤閉鎖になる，閉ざされる
Аэропо́рт закры́лся.｜空港が閉鎖された
⑥（活動・事業が）終わりになる，閉まる
Во ско́лько закрыва́ется магази́н?｜店は何時に閉まりますか
⑦（傷口が）癒える，癒着する
⑧((不完))〔受身〕＜закрыва́ть