プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
залива́ть
[不完]／зали́ть-лью́, -льёшь 命-ле́й 過за́лил／-и́л, -ила́, за́лило／-и́ло 能過-и́вший 受過за́литый (-ит, -ита́, -ито)／зали́тый (-и́т, -ита́, -и́то)[完]〔flood, pour over, fill〕〈[対]〉
①あふれて水浸しにする；満たす，いっぱいにする
Река́ залила́ луга́.｜川があふれて草原が浸水した
Пло́щадь залита́ наро́дом.｜広場は群衆であふれかえっている
②こぼして汚す
//залива́ть ска́терть вино́м｜ワインをこぼしてテーブルクロスを汚す
③（水で）消す，消火する
//залива́ть ого́нь｜火を消す
④（液状の固まるもので）覆う，かぶせる；ふさぐ，詰める
//залива́ть доро́гу асфа́льтом｜道路をアスファルトで舗装する
⑤注入して満たす
//залива́ть горю́чее в ба́к｜タンクに燃料を満たす
⑥((俗))酒を飲む，酔っ払う
⑦((不完))((俗))嘘をつく，でたらめを言う