заметка

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

заме́тк|а [ザミェートカ]

[ザミェートカ]複生-ток[女2]〔mark, note〕

①しるし，マーク

//заме́тка на де́реве｜木につけたしるし

②メモ，覚え書き，備考

О́н сде́лал ‐заме́тки на поля́х кни́ги.｜彼は本の余白に書き込みをした

голосова́я //заме́тка｜ボイスメモ

③（新聞などの）小さな記事，雑報

газе́тная //заме́тка｜新聞記事

бра́ть [対] на ‐заме́тку

((話))覚えておく，書きとめる

бы́ть на ‐заме́тке у [生]

((話))…に注目されている，マークされている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）