プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
запа́с [ザパース]
[ザパース][男1]〔stock, supply〕
①蓄え,備蓄,在庫,ストック
//запа́с проду́ктов|食料品の備蓄
//запа́с това́ров|商品の在庫
У на́с ещё два́ часа́ в //запа́се.|私たちにはまだ2時間の余裕がある
②保有量,埋蔵量
//запа́сы не́фти|石油の埋蔵量
золото́й //запа́с|〚経〛金保有量
③(知識・能力などの)たくわえ,蓄積
У него́ большо́й //запа́с сло́в.|彼は語彙力が豊富だ
④(衣服の)縫いしろの余裕,あげ
рукава́ с //запа́сом|縫いしろをたっぷりとった袖
⑤〚軍〛予備役
уво́лить в //запа́с|予備役に回す
капита́н //запа́са|予備役大尉
必要[万が一]に備えて