プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
зараба́тывать [ザラバーティヴァチ] [ザラボータチ]
[ザラバーティヴァチ][不完]／зарабо́тать[ザラボータチ]受過-анный[完]〔earn, begin to work〕
①〈[対]〉（働いて）得る，稼ぐ
О́н зараба́тывает сто́ ты́сяч рубле́й в ме́сяц.｜彼は1か月に10万ルーブル稼ぐ
//зараба́тывать пра́во на о́тпуск｜働いて休暇の権利を得る
②((俗・皮肉))〈[対]〉〈不愉快なことを〉こうむる，受ける
//зараба́тывать вы́говор｜譴責(けんせき)を受ける
③((完))働き始める；（機械などが）作動し始める
//зараба́тываться
[不完]／[完]((話))
①働きすぎて疲れる
②夢中になって［時間を忘れて］働く
③((不完))〔受身〕