засыпать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

засыпа́ть¹

[不完]／засы́пать-плю, -плешь／-пешь, ... -плют／-пят 命-пь 受過-анный[完]〈[対]〉

①（粒・粉状のもので）埋める，ふさぐ

//засыпа́ть я́му｜穴を埋める

②（粒・粉状のもので）覆う

③〈[対]に[造]を〉たくさん向ける，浴びせる

//засыпа́ть докла́дчика вопро́сами｜報告者を質問攻めにする

④〈[対]／[生]〉〈粒・粉状のものを〉（一定量）入れる，まいて入れる

⑤((話))試験で落とす

//засыпа́ться

[不完]／[完]

①（粒・粉状のものが）入る

②（粒・粉状のもので）覆われる，埋まる

③((話))失敗する，試験に落ちる

④((俗))（罪が）ばれる，つかまる

⑤((不完))〔受身〕

засыпа́ть²

[不完]／засну́ть-ну́, -нёшь[完]〔fall asleep〕

①寝入る，眠りにおちる

Она́ кре́пко засну́ла.｜彼女はぐっすりと寝入った

②（魚が）息をしなくなる，死ぬ

//засыпа́ть ве́чным [после́дним] сно́м

永眠する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）