プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
захоте́ть [ザハチェーチ]
[ザハチェーチ]-очу́, -о́чешь, -о́чет, -оти́м, -оти́те, -отя́т 命-оти́[完]〔want〕
①〈[生]が〉欲しくなる
//захоте́ть ча́ю|お茶が欲しくなる
②〈[不定形]〉…したくなる
//захоте́ть спа́ть|眠くなる
Она́ захоте́ла прочита́ть расска́зы Че́хова.|彼女はチェーホフの小説を読みたくなった
③〈что̀бы節〉…であることを願うようになる,…であってほしくなる
Я́ захоте́л, что̀бы ты́ пришёл.|君に来てほしくなった