заяц

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

за́яц [ザーイツ]

[ザーイツ]за́йца[男3]〔hare〕

①〚動〛野ウサギ；その毛皮

//за́яц-беля́к｜ユキウサギ

О́н трусли́в как //за́яц.｜彼はウサギのように臆病だ

②((話))無切符の乗客［入場者］，ただ乗り，もぐり

е́хать за́йцем｜無賃乗車する

За двумя́ за́йцами пого́нишься — ни одного́ не пойма́ешь.

((諺))二兎を追うものは一兎をも得ず

уби́ть дву́х за́йцев

一石二鳥を得る，一挙両得する

морско́й //за́яц

〚動〛アゴヒゲアザラシ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）