звание

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

зва́ние [ズヴァーニエ]

[ズヴァーニエ][中5]〔title〕

①称号,肩書,職階名

во́инское //зва́ние|軍人の階級称号

О́н име́ет //зва́ние заслу́женного арти́ста.|彼は功労芸術家の称号を持っている

②(帝政ロシアで)階級,身分

то́лько (одно́) //зва́ние

((話))名ばかり,名前だけ

То́лько (одно́) //зва́ние, что̀ помо́щник, а на де́ле — безде́льник.|助っ人とは名ばかりで実際は怠け者だ

одно́ //зва́ние оста́лось от [生]

((話))…に残っているのは名前だけだ,…には何も残っていない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android