プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
зде́сь [ズヂェーシ]
[ズヂェーシ][副]〔here〕
①ここに，ここで，この場所で
З//Зде́сь тепло́.｜ここは暖かい
Я́ бу́ду жда́ть ва́с //зде́сь.｜ここであなたを待っています
②この場合，この際，この点で
З//Зде́сь не́т ничего́ удиви́тельного.｜この場合驚くべきことは何もない
З//Зде́сь ты́ не пра́в.｜この点で君は間違っている
③((話))そこで，その時
З//Зде́сь расска́зчик замолча́л.｜そこで語り手は黙りこんだ