знак

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

зна́к [ズナーク]

[ズナーク][男2]〔sign〕

①印，記号，符号，マーク，標識；〚言〛記号

математи́ческий //зна́к｜数学記号

вопроси́тельный [восклица́тельный] //зна́к｜疑問［感嘆］符

това́рный //зна́к｜商標

доро́жный //зна́к｜道路標識

②しるし，現れ，兆候，証拠

дурно́й //зна́к｜凶兆

Молча́ние — //зна́к согла́сия.｜沈黙は同意のしるし

③記章，バッジ

университе́тский //зна́к｜大学の記章

④（身振りなどによる）合図

Она́ мне́ де́лала //зна́ки глаза́ми.｜彼女は私に目配せしていた

в //зна́к [生]

…のしるしとして

Я́ подари́л ему́ фотогра́фию в //зна́к дру́жбы.｜私は友情のしるしに彼に写真をプレゼントした

под //зна́ком [生]

…を基調として

//зна́ки отли́чия

勲功章（勲章・メダルなどの総称）

//зна́ки разли́чия

階級章

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）