プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ива́н-да-ма́рья
[女8]〚植〛サンシキスミレなど,1つの株に異なる色の花が咲く植物の民間名(★兄妹が知らずに結ばれ,それを知った後に花になったという言い伝えから;イヴァン・クパーラの祭りのために手折る)
[女8]〚植〛サンシキスミレなど,1つの株に異なる色の花が咲く植物の民間名(★兄妹が知らずに結ばれ,それを知った後に花になったという言い伝えから;イヴァン・クパーラの祭りのために手折る)
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...