プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
избега́ть [イズビガーチ] [イズビジャーチ] [イズビェーグヌゥチ]
[イズビガーチ][不完]/избежа́ть[イズビジャーチ]-егу́, -ежи́шь, ... -егу́т 命-еги́[完],избе́гнуть[イズビェーグヌゥチ]-ну, -нешь 命-ни 過-е́г/-ул, -е́гла 能過-гший/-увший 受過-тый 副分-ув[完][一回]〔avoid, escape〕〈[生]を/[不定形](不完)するのを〉避ける,逃れる,脱する
//избега́ть беды́|難を逃れる
//избега́ть встре́чи с [造]|…と会うのを避ける
Она́ избега́ла смотре́ть в мою́ сто́рону.|彼女は私の方を見るのを避けた
[不完]〔受身〕
избе́гать
[完]((話))〈[対]の〉方々を走り回る
//избе́гать ве́сь го́род|町中を走り回る