プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
избы́т|ок
-тка[男2]〔surplus, excess〕
①余剰,過剰;残余
‐избы́тки запа́сов|ストックの余剰分,必要以上のストック
②豊富,たっぷりある様子
//избы́ток си́л|みなぎる力
в ‐избы́тке=с ‐избы́тком
((話))たっぷりと,必要以上に
от ‐избы́тка се́рдца [чу́вств]
感慨無量で
жи́ть в ‐избы́тке
豊かに暮らす
-тка[男2]〔surplus, excess〕
①余剰,過剰;残余
‐избы́тки запа́сов|ストックの余剰分,必要以上のストック
②豊富,たっぷりある様子
//избы́ток си́л|みなぎる力
((話))たっぷりと,必要以上に
感慨無量で
豊かに暮らす
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...