извинять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

извиня́ть [イズヴィニャーチ] [イズヴィニーチ]

[イズヴィニャーチ][不完]／извини́ть[イズヴィニーチ]-ню́, -ни́шь 命-ни́ 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔excuse〕〈[対]〉

①〈[対]のза[対]を〉許す，許容する

//извиня́ть шалуна́｜腕白坊主を許す

//извиня́ть за оши́бку [対]｜…のミスを許す

②事情を斟酌して罪を問わない

//извиня́ть посту́пок мо́лодостью｜若さゆえの振る舞いとして大目に見る

Извини́(те)!

すみません；((話))((反対・抗議・異議))それは御免蒙りたい

Гуля́ть под дождём? Не́т уж, извини́те.｜雨の中を散歩しようって？ それはちょっとね

извини́ — подви́нься

((俗))((不同意・拒否))とんでもない

извини́(те) за выраже́ние

((話))こんな言い方をしては何ですが

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）