プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
извиня́ться
[不完]／извини́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔apologize〕
①〈пѐред[造]に／за[対]の〉許しを乞う
//извиня́ться за опозда́ние｜遅刻の許しを乞う
//извиня́ться пѐред дру́гом｜友人に謝罪する
②((旧・文))〈[造]により〉事情を斟酌してもらう
//извиня́ться боле́знью｜病気を理由に情状酌量を申し出る
③((不完))〔受動〕＜извиня́ть
извиня́юсь
((話))すみません；((反対・抗議・異議))それは御免蒙りたい（извини́(те)）（★軽いので敬意を示す必要のある相手には不向き）