プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
издава́ть [イズダヴァーチ] [イズダーチ]
[イズダヴァーチ]-даю́, -даёшь 命-ва́й 受現-ва́емый 副分-ва́я[不完]／изда́ть[イズダーチ]-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т 命-да́й 過-да́л, -дала́, -да́ло 受過и́зданный (-дан, -дана́／-дана, -дано)[完]〔publish〕〈[対]〉
①出版する，発行する，刊行する；〈法令などを〉公布［発布］する
//издава́ть сбо́рник стихо́в｜詩集を出版する
//издава́ть постановле́ние｜法令を発布する
②〈光・匂い・音などを〉発する，出す
Цвето́к издаёт сла́бый арома́т.｜花がかすかに芳香を放っている
//издава́ться
[不完]／[完]
①（本などが）出る
②（光・匂い・音などが）出る，放出される
③((不完))〔受身〕