プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
издира́ть
[不完]/изодра́тьиздеру́, издерёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過-о́дранный[完]((話))〈[対]〉
①細かくばらばらに引き裂く
//издира́ть в клоки́ [кло́чья] [対]|…をずたずたに裂く
②〈肌を〉(細かい傷で)傷だらけにする
//издира́ться
[不完]/[完]((話))
①ずたずたに破れる
②(体が)傷だらけになる
[不完]/изодра́тьиздеру́, издерёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過-о́дранный[完]((話))〈[対]〉
①細かくばらばらに引き裂く
//издира́ть в клоки́ [кло́чья] [対]|…をずたずたに裂く
②〈肌を〉(細かい傷で)傷だらけにする
[不完]/[完]((話))
①ずたずたに破れる
②(体が)傷だらけになる
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...