プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
из-под [イスパト] [イスパダ]
[イスパト]，из-подо[イスパダ]（★特定の子音連続の前で：из-подо все́х, из-подо лба́, из-подо льда́など）[前]〔from under〕〈[生]〉
①…の下から
//из-под но́г｜足元から
//из-под но́су｜眼の前から
//из-под стола́｜机の下から
смотре́ть //из-под руки́ [ладо́ни]｜手をかざして見る
вы́йти //из-под руки́ [пера́] [生]｜…によって書かれた，…の手［筆］によって生み出された
②((話))…近郊から
//из-под Москвы́｜モスクワ近郊から
③…が入っていた
ба́нка //из-под варе́нья｜プレザーブの空瓶
④…から取れた，分離された
гу́ща //из-под ква́са｜クワス（を作るとき）の残りかす
⑤〈抑圧・影響などから〉解放された
//из-под гнёта [и́га, ярма́] [生]｜…の圧政から（解放されて）
освободи́ться //из-под влия́ния [生]｜…の影響を受けなくなる
//из-под па́лки
迫られて，無理やり
出典 プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）について 情報 | 凡例
Sponserd by 