именно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

и́менно [イーミンナ]

[イーミンナ][助]

①まさにその,他でもない

И́//И́менно э́ту кни́гу я́ ищу́.|まさにこの本を探しているのです

②((肯定して))その通り

О́н ве́рный дру́г. — И́//И́менно.|「彼は信頼できる友人です」「その通りだ」

③((しばしばа //и́менно の形で))つまり,すなわち

ли́ственные дере́вья, а //и́менно: ду́б, берёза и т. д.|広葉樹,つまり樫,白樺など

④((疑問文で))一体

Кто́ //и́менно?|一体誰なのか

О чём //и́менно?|それってどのことですか

//и́менно та́к=во́т //и́менно

まさにその通り

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む